ചാടീ ഹനുമാൻ രാവണന്റെ മതിലിന്മേൽ.
ചാടീ ഹനുമാൻ രാവണന്റെ മതിലിന്മേൽ.
ഇരുന്നൂ ഹനുമാൻ രാവണനോടൊപ്പം.
പറഞ്ഞൂ ഹനുമാൻ രാവണനോടുത്തരം.
“എന്തെട രാവണ, ഏതെട രാവണ, സീതേ കക്കാൻ കാരണം?
നിന്നോടാരാൻ ചൊല്ലീട്ടോ, നിന്റെ മനസ്സിൽ തോന്നീട്ടോ?”
“എന്നോടാരാൻ ചൊല്ലീട്ടല്ല; എന്റെ മനസ്സിൽ തോന്നീട്ട്.”
“പിടിക്ക്യ, വലിക്ക്യ, കല്ലറയിലാക്കാ.”
“കല്ലറയിലാക്ക്യാൽ പോരാ, വാലിന്മേൽ തുണി ചുറ്റേണം.
വാലിന്മേൽ തുണി ചുറ്റ്യാൽ പൊരാ, എണ്ണകൊണ്ടു നനയ് ക്കേണം.
എണ്ണകൊണ്ടു നനച്ചാൽ പോരാ, അഗ്നികൊണ്ടു കൊളുത്തേണം.“
“അഗ്നികൊണ്ടു കൊളുത്ത്യാൽ പോരാ, ലങ്ക ചുട്ടുപൊരിക്കേണം.
ലങ്ക ചുട്ടുപൊരിച്ചാൽ പോരാ, രാക്ഷസവംശം മുടിക്കേണം.
രാക്ഷസവംശം മുടിച്ചാൽ പോരാ, ദേവിയെ കൊണ്ടിങ്ങു പോരേണം.”
ഈ വരികൾ രാമായണ കഥയെ സാധാരണക്കാർക്ക് എളുപ്പത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാവുന്ന രീതിയിൽ ലളിതവും രസകരവുമാക്കി മാറ്റുന്നു. രാമായണം പോലുള്ള ഇതിഹാസങ്ങൾ തലമുറകളായി വാമൊഴിയായി കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടതിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണം കൂടിയാണിത്.
ഈ വരികളിൽ നിന്ന് നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ താഴെക്കൊടുക്കുന്നു:
ഹനുമാൻ രാവണനോട് നേരിട്ട് സംവദിക്കുന്ന രംഗമാണ് ആദ്യം. “എന്തെട രാവണ, ഏതെട രാവണ, സീതേ കക്കാൻ കാരണം?” എന്ന ചോദ്യം ഹനുമാന്റെ ധൈര്യവും ആത്മവിശ്വാസവും കാണിക്കുന്നു. രാവണൻ സ്വയം ചെയ്ത തെറ്റാണെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നു.
രാവണൻ ഹനുമാനെ പിടികൂടി ശിക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, ഹനുമാൻ ബുദ്ധിപൂർവ്വം ഓരോ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുന്നു. “വാലിന്മേൽ തുണി ചുറ്റേണം”, “എണ്ണകൊണ്ടു നനയ്ക്കേണം”, “അഗ്നികൊണ്ടു കൊളുത്തേണം” എന്നിങ്ങനെ ഹനുമാൻ തന്നെ പറയുന്നത്, രാവണന്റെ അടുത്ത നീക്കങ്ങൾ പോലും തന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണെന്ന് കാണിക്കുന്നു.
ഹനുമാൻ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ, രാവണന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം വാലിൽ തീ കൊളുത്തുമ്പോൾ, അത് ലങ്കയെ മുഴുവൻ ചുട്ടുചാമ്പലാക്കാൻ ഹനുമാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. “ലങ്ക ചുട്ടുപൊരിക്കേണം” എന്ന വരി അതിനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.
ലങ്കയെ നശിപ്പിക്കുക എന്നതിനപ്പുറം, രാവണവംശത്തെ ഇല്ലാതാക്കി സീതയെ തിരികെ കൊണ്ടുപോരുക എന്നതാണ് തന്റെ ആത്യന്തിക ലക്ഷ്യമെന്ന് ഹനുമാൻ വ്യക്തമാക്കുന്നു. “രാക്ഷസവംശം മുടിക്കേണം”, “ദേവിയെ കൊണ്ടിങ്ങു പോരേണം” എന്നീ വരികൾ അതിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു.
