അമേരിക്കൻ ട്രേഡ് ടീം ഡൽഹിയിൽ; “നിർബന്ധിത തൊഴിൽ” വിഷയത്തിൽ ഇന്ത്യയ്ക്കെതിരെ പുതിയ താരിഫുകൾ പ്രഖ്യാപിക്കാൻ ട്രംപ് പദ്ധതിയിടുന്നു.
വാഷിംഗ്ടൺ: നിർബന്ധിത തൊഴിലിനെതിരെ (forced labour) നടപടിയെടുക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു എന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി കുറഞ്ഞത് 60 വ്യാപാര പങ്കാളികൾക്കുമേൽ പുതിയ താരിഫുകൾ (നികുതി) ചുമത്താൻ അമേരിക്ക പദ്ധതിയിടുന്നു. നിയമപരമായ തിരിച്ചടികൾക്ക് ശേഷം തങ്ങളുടെ താരിഫ് അജണ്ട പുനർനിർമ്മിക്കാനുള്ള ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ ശ്രമങ്ങളുടെ ഭാഗമായാണ് ഈ നീക്കം. യുഎസ് ട്രേഡ് റെപ്രസെന്റേറ്റീവ് (USTR) നിർദ്ദേശിച്ച ഈ താരിഫുകൾ 10 ശതമാനം മുതൽ 12.5 ശതമാനം വരെയാണെന്ന് ഔദ്യോഗിക രേഖകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു.
ബുധനാഴ്ച പുലർച്ചെ പുറത്തുവിട്ട യുഎസ്ടിആർ റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം, നിർബന്ധിത തൊഴിൽ വഴിയുള്ള ഇറക്കുമതി നിരോധനം നടപ്പാക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിന് കാനഡ, മെക്സിക്കോ, തായ്വാൻ, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം എന്നീ രാജ്യങ്ങൾ 10 ശതമാനം താരിഫ് നേരിടേണ്ടിവരും. ചൈന, ജപ്പാൻ, ഇന്ത്യ, ദക്ഷിണ കൊറിയ, ബ്രസീൽ, സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങൾക്കുമേൽ 12.5 ശതമാനം അധിക താരിഫ് ചുമത്തും.
പുതിയ താരിഫുകൾ ഉടനടി പ്രാബല്യത്തിൽ വരില്ല. ഇവ പൊതുജനങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾക്കും അവലോകനങ്ങൾക്കും വിധേയമായിരിക്കും. എന്നാൽ ഇത് നടപ്പിലാക്കുകയാണെങ്കിൽ, സുപ്രീം കോടതി തന്റെ താരിഫുകൾക്കുമേൽ ഏർപ്പെടുത്തിയ നിയന്ത്രണങ്ങളെ മറികടക്കാൻ യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന് സാധിക്കും.
1974-ലെ ട്രേഡ് ആക്റ്റിന്റെ സെക്ഷൻ 301 (b)(1) പ്രകാരം വ്യാപാര പങ്കാളികൾക്കെതിരെ വാഷിംഗ്ടൺ അന്വേഷണം ആരംഭിച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷമാണ് ഈ നീക്കം. നിർബന്ധിത തൊഴിൽ ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ച സാധനങ്ങളുടെ ഇറക്കുമതിക്കെതിരെ ഈ രാജ്യങ്ങൾ നടപടിയെടുത്തിട്ടുണ്ടോ എന്നും ഇത് യുഎസ് വാണിജ്യത്തെ ബാധിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്നും പരിശോധിക്കാനായിരുന്നു അന്വേഷണം. ചൊവ്വാഴ്ച, 54 സമ്പദ്വ്യവസ്ഥകൾ “നിർബന്ധിത തൊഴിൽ ഇറക്കുമതി നിരോധനം ഫലപ്രദമായി നടപ്പാക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു” എന്ന് യുഎസ്ടിആർ പറഞ്ഞു.
ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ ചൈന, ഇന്ത്യ, ബംഗ്ലാദേശ്, വിയറ്റ്നാം, തായ്വാൻ, ഇറാഖ്, ഇസ്രായേൽ, ജപ്പാൻ, ഖത്തർ, റഷ്യ, സൗദി അറേബ്യ, സിംഗപ്പൂർ, യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റ്സ് (UAE), യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം (UK) തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. കാനഡ, ഇക്വഡോർ, യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ (EU), ഇന്തോനേഷ്യ, മെക്സിക്കോ, പാകിസ്ഥാൻ എന്നീ ആറ് സമ്പദ്വ്യവസ്ഥകൾ ഇത്തരം നിരോധനങ്ങൾ ഫലപ്രദമായി നടപ്പാക്കിയിട്ടില്ലെന്ന് വിലയിരുത്തപ്പെട്ടു.
“നമ്മുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വ്യാപാര പങ്കാളികൾ നിർബന്ധിത തൊഴിൽ ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ച സാധനങ്ങളുടെ ഇറക്കുമതി തടയുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് അംഗീകരിക്കാനാവില്ല,” യുഎസ്ടിആർ ജാമിസൺ ഗ്രീർ പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു. ഇത് അമേരിക്കൻ തൊഴിലാളികൾക്ക് ആഗോളതലത്തിൽ അസമമായ ഒരു മത്സരരംഗം സൃഷ്ടിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
എന്നാൽ നിർദ്ദിഷ്ട താരിഫുകളിൽ ബീഫ്, കോഫി, ചില പഴവർഗ്ഗങ്ങൾ, അണ്ടിപ്പരിപ്പുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് ഇളവുകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. നോർത്ത് അമേരിക്കൻ സ്വതന്ത്ര വ്യാപാര കരാർ പാലിക്കുന്ന കാനഡ, മെക്സിക്കോ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സാധനങ്ങളെയും ചില തുണിത്തരങ്ങളെയും വസ്ത്രങ്ങളെയും ഇതിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കും. പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ജൂലൈ 6-നകം രേഖാമൂലം അഭിപ്രായങ്ങൾ അറിയിക്കാവുന്നതാണ്, അതിനുശേഷം യുഎസ്ടിആർ ഹിയറിംഗുകൾ നടത്തും.
കഴിഞ്ഞ ഫെബ്രുവരിയിൽ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ ഒട്ടനവധി താരിഫുകൾ സുപ്രീം കോടതി റദ്ദാക്കിയതിനെത്തുടർന്ന്, കൂടുതൽ സ്ഥിരതയുള്ള നികുതികൾ ചുമത്തുന്നതിനുള്ള നടപടികളായാണ് യുഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പുതിയ വ്യാപാര അന്വേഷണങ്ങൾ ആരംഭിച്ചത്. നിർബന്ധിത തൊഴിലിനെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണങ്ങൾക്ക് പുറമെ, അമിത വ്യാവസായിക ശേഷിയെക്കുറിച്ചും (excess industrial capacity) യുഎസ് വ്യാപാര പ്രതിനിധി അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.
അതിനിടെ, ചീഫ് നെഗോഷ്യേറ്റർ ബ്രണ്ടൻ ലിഞ്ചിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ട്രേഡ് റെപ്രസെന്റേറ്റീവ് (USTR) ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ സംഘം വ്യാപാര ചർച്ചകൾക്കായി ന്യൂഡൽഹിയിലെത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇരുരാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള عبوری വ്യാപാര കരാറിന് (interim trade agreement) അന്തിമരൂപം നൽകുന്നതിലാണ് ഈ ചർച്ചകൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്. ഫെബ്രുവരിയിൽ ഇരുപക്ഷവും അംഗീകരിച്ച ചട്ടക്കൂടിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ചർച്ചകൾ നടക്കുന്നത്.
വാണിജ്യ മന്ത്രാലയത്തിലെ അഡീഷണൽ സെക്രട്ടറി ദർപ്പൻ ജെയിന്റെ നേതൃത്വത്തിലാണ് ഇന്ത്യൻ ചർച്ചാ സംഘം പങ്കെടുക്കുന്നത്. നിർദ്ദിഷ്ട ഉഭയകക്ഷി വ്യാപാര കരാറിന് (BTA) കീഴിലുള്ള ചർച്ചകൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ തന്നെ عبൂരി കരാറിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾക്ക് അന്തിമരൂപം നൽകാൻ ഇരുരാജ്യങ്ങളും ശ്രമിച്ചുവരികയാണെന്ന് വാണിജ്യ മന്ത്രാലയം അറിയിച്ചു. വിപണി പ്രവേശനം, താരിഫ് ഇതര തടസ്സങ്ങൾ, കസ്റ്റംസ്-വ്യാപാര സുഗമമാക്കൽ, നിക്ഷേപ പ്രോത്സാഹനം, സാമ്പത്തിക സുരക്ഷാ സഹകരണം എന്നിവയാണ് ചർച്ച ചെയ്യുന്ന പ്രധാന മേഖലകൾ.
ന്യൂഡൽഹിയും വാഷിംഗ്ടണും ഫെബ്രുവരി 7-ന് പുറത്തിറക്കിയ സംയുക്ത പ്രസ്താവനയിൽ ഉഭയകക്ഷി വ്യാപാര കരാറിന്റെ (BTA) ആദ്യ ഘട്ടത്തിനുള്ള ചട്ടക്കൂട് രൂപീകരിച്ചിരുന്നു. ഇന്ത്യൻ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ താരിഫ് 18 ശതമാനമായി കുറയ്ക്കാനും റഷ്യൻ എണ്ണ വാങ്ങുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചില നികുതികൾ നീക്കം ചെയ്യാനും യുഎസ് സമ്മതിച്ചതായിരുന്നു ഈ നിർദ്ദിഷ്ട കരാറിന്റെ പ്രധാന സവിശേഷത. മാസങ്ങളോളം നീണ്ട വ്യാപാര തർക്കങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഈ താരിഫ് കുറയ്ക്കൽ നിർദ്ദേശം ഇന്ത്യയ്ക്ക് വലിയ ആശ്വാസമായിരുന്നു. നേരത്തെ 50 ശതമാനം വരെയുള്ള കടുത്ത താരിഫുകൾ ഇന്ത്യൻ കയറ്റുമതിയെയും നിക്ഷേപകരുടെ ആത്മവിശ്വാസത്തെയും ബാധിച്ചിരുന്നു.
Short Brief
The US administration plans to impose 10% to 12.5% tariffs on around 60 trading partners, including India and China, over alleged failures to enforce bans on forced labour imports. Meanwhile, a USTR team is currently in New Delhi to finalize an interim trade pact under a proposed Bilateral Trade Agreement (BTA) to resolve long-standing trade tensions.
(With inputs from NDTV)
For more details: The Indian Messenger
