മലയാള സിനിമയിലെ എക്കാലത്തെയും മികച്ച സാമൂഹിക നാടക ചിത്രങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് 1965-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ‘ഓടയിൽ നിന്ന്’. പി. കേശവദേവിന്റെ അതേ പേരിലുള്ള പ്രശസ്തമായ നോവലിനെ ആസ്പദമാക്കി കെ.എസ്. സേതുമാധവൻ സംവിധാനം ചെയ്ത ഈ ചിത്രം, ഒരു റിക്ഷാക്കാരന്റെ ജീവിതത്തിലെ കഠിനമായ പോരാട്ടങ്ങളും വൈകാരിക നിമിഷങ്ങളുമാണ് ആവിഷ്കരിക്കുന്നത്.
ചരിത്രപരമായ വിവരങ്ങളും സുപ്രധാന നേട്ടങ്ങളും
പി. കേശവദേവ് തന്നെ തിരക്കഥ ഒരുക്കിയ ഈ ചിത്രത്തിൽ സത്യൻ, പ്രേംനസീർ, കെ.ആർ. വിജയ, കവിയൂർ പൊന്നമ്മ എന്നിവർ പ്രധാന വേഷങ്ങളിൽ എത്തി. പപ്പുവിന്റെ കുട്ടിക്കാലം മാസ്റ്റർ ദശരഥ് ആണ് അവതരിപ്പിച്ചത്.
മലയാള സിനിമയിലെ സൂപ്പർതാരം സുരേഷ് ഗോപി തന്റെ ആറാം വയസ്സിൽ അഭിനയരംഗത്തേക്ക് കടന്നുവന്നത് ഈ ചിത്രത്തിലൂടെയാണ്. പപ്പു വീടുവിട്ട് പോകാൻ കാരണക്കാരനാകുന്ന ജന്മിയുടെ ഭീരുവായ മകന്റെ വേഷത്തിലാണ് സുരേഷ് ഗോപി എത്തിയത്.
വലിയ സാമ്പത്തിക വിജയവും നിരൂപക പ്രശംസയും നേടിയ ഈ ചിത്രം ദേശീയ ഫിലിം അവാർഡിൽ മെറിറ്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കരസ്ഥമാക്കി. സത്യന്റെ അതിഗംഭീരമായ അഭിനയപ്രകടനം ഇന്നും മലയാള സിനിമയിലെ ഒരു മാസ്റ്റർപീസായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ചിത്രത്തിന്റെ വൻ വിജയത്തെ തുടർന്ന് മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കും ഇത് റീമേക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടു:
- തമിഴ്: ബാബു (1971) – ശിവാജി ഗണേശൻ പ്രധാന വേഷത്തിൽ
- തെലുങ്ക്: മരാപുരാനി മനിഷി (1973)
- ഹിന്ദി: ബാബു (1985) – രാജേഷ് ഖന്ന പ്രധാന വേഷത്തിൽ
ചിത്രത്തിന്റെ കഥാസംഗ്രഹം
അനീതിക്കും ജമീന്ദാറുടെ ക്രൂരതകൾക്കുമെതിരെ ബാല്യത്തിലേ പ്രതികരിച്ച് നാടുവിട്ടുപോരുന്ന പപ്പു എന്ന സ്വാഭിമാനിയായ ചെറുപ്പക്കാരനിലാണ് കഥ ആരംഭിക്കുന്നത്. നഗരത്തിലെത്തുന്ന അയാൾ സ്വന്തം അധ്വാനം കൊണ്ട് ജീവിക്കാൻ റിക്ഷാ വലിക്കൽ തൊഴിലായി സ്വീകരിക്കുന്നു. തന്റേടിയും ക്രൂരനുമായി മറ്റുള്ളവർക്ക് തോന്നുമെങ്കിലും പപ്പുവിന്റെ ഉള്ളിൽ നിറഞ്ഞ കരുണയും സ്നേഹവും ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഒരു ദിവസം യാദൃശ്ചികമായി റോഡരികിലെ ഒരു അഴുക്കുചാലിൽ (ഓടയിൽ) വീണുപോയ ലക്ഷ്മി എന്ന അനാഥയായ പെൺകുട്ടിയെ പപ്പു രക്ഷിക്കുന്നു. അവളുടെ ദരിദ്രയായ അമ്മയുടെ മരണശേഷം, ലക്ഷ്മിയെ സ്വന്തം മകളെപ്പോലെ വളർത്താൻ പപ്പു തീരുമാനിക്കുന്നു. അവൾക്ക് മികച്ച വിദ്യാഭ്യാസവും ഉയർന്ന സമൂഹത്തിൽ പദവിയും നൽകാനായി സ്വന്തം ആരോഗ്യവും ജീവിതവും മറന്ന് പപ്പു രാപ്പകലില്ലാതെ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
കാലക്രമേണ ലക്ഷ്മി വളർന്ന് ഒരു വലിയ സമ്പന്നകുടുംബത്തിലെ ഗോപിയുമായി പ്രണയത്തിലാവുകയും വിവാഹിതയാവുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ ഉയർന്ന ജീവിതസാഹചര്യങ്ങളിലേക്ക് എത്തുന്നതോടെ, പപ്പുവിന്റെ ദാരിദ്ര്യവും റിക്ഷാക്കാരൻ എന്ന പദവിയും ലക്ഷ്മിക്ക് നാണക്കേടായി തോന്നാൻ തുടങ്ങുന്നു. സ്വന്തം ശരീരം തകർന്ന് ക്ഷയരോഗ ബാധിതനായി മാറുമ്പോഴും പപ്പു തന്റെ കടമകൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നു. ഒടുവിൽ, താൻ വളർത്തിയ മകളുടെ ലോകത്ത് തനിക്ക് സ്ഥാനമില്ലെന്ന് തിരിച്ചറിയുന്ന പപ്പു, ആരോരുമറിയാതെ തന്റെ റിക്ഷയും വലിച്ച് വഴിയിലേക്ക് ഇറങ്ങിപ്പോകുന്ന വൈകാരികമായ രംഗത്തോടെ ചിത്രം അവസാനിക്കുന്നു.
മലയാള സിനിമയിലെ എക്കാലത്തെയും മികച്ച ക്ലാസിക്കുകളിൽ ഒന്നാണ് 1965-ൽ കെ.എസ്. സേതുമാധവൻ സംവിധാനം ചെയ്ത ‘ഓടയിൽ നിന്ന്’. പ്രശസ്ത സാഹിത്യകാരൻ പി. കേശവദേവിന്റെ ഇതേ പേരിലുള്ള പ്രശസ്തമായ നോവലിനെ ആസ്പദമാക്കിയാണ് ഈ ചിത്രം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഒരു സാധാരണ റിക്ഷാക്കാരന്റെ ജീവിതത്തിലൂടെ മനുഷ്യബന്ധങ്ങളുടെ സങ്കീർണ്ണതയും സാമൂഹിക യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളും തികച്ചും തീക്ഷ്ണമായി ആവിഷ്കരിച്ച ചിത്രമാണിത്.
അഭിനേതാക്കളുടെ പ്രകടനം
- സത്യൻ (പപ്പു): പപ്പു എന്ന കഥാപാത്രമായി സത്യൻ നടത്തിയ പ്രകടനം മലയാള സിനിമയിലെ ഒരു മാസ്റ്റർപീസ് ആണ്. കടുപ്പമുള്ള പുറംമോടിയും ഉള്ളിൽ സ്നേഹത്തിന്റെ വൻകടലുമുള്ള പപ്പുവിന്റെ മനോഭാവവും, ശരീരഭാഷയും, ക്ഷയരോഗത്തിന്റെ അസ്വസ്ഥതകളും സത്യൻ അതിഗംഭീരമായി സ്ക്രീനിൽ പകർത്തി.
- കെ.ആർ. വിജയ (ലക്ഷ്മി): മുതിർന്ന ലക്ഷ്മിയായി കെ.ആർ. വിജയ തന്റെ വേഷം മനോഹരമാക്കി.
- കവിയൂർ പൊന്നമ്മ & പ്രേംനസീർ: ലക്ഷ്മിയുടെ അമ്മയായി കവിയൂർ പൊന്നമ്മയും, ലക്ഷ്മിയെ പ്രണയിച്ച് വിവാഹം കഴിക്കുന്ന ഗോപിയായി പ്രേംനസീറും മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവെച്ചു.
- (പ്രത്യേക പരാമർശം: പ്രശസ്ത നടൻ സുരേഷ് ഗോപി ബാലനടനായ തന്റെ കരിയർ ആരംഭിച്ചത് ഈ ചിത്രത്തിലൂടെയാണ്.)
സംവിധാനവും സംഗീതവും
കെ.എസ്. സേതുമാധവന്റെ സംവിധാന മികവും പി. കേശവദേവിന്റെ ശക്തമായ സംഭാഷണങ്ങളും ചിത്രത്തിന്റെ വലിയ കരുത്താണ്. വയലാർ – ദേവരാജൻ മാസ്റ്റർ കൂട്ടുകെട്ടിൽ പിറന്ന ഗാനങ്ങൾ ചിത്രത്തെ ഇന്നും ജനപ്രിയമാക്കുന്നു. “അമ്പലക്കുളങ്ങരെ”, “കാറ്റിൽ ഇളം കാറ്റിൽ”, “ഓ റിക്ഷാവാളാ” തുടങ്ങിയ ഗാനങ്ങൾ വൈകാരിക തലത്തെ കൂടുതൽ ആഴമുള്ളതാക്കുന്നു.
| സിനിമ വിവരങ്ങൾ | വിവരണം |
| സംവിധാനം | കെ.എസ്. സേതുമാധവൻ |
| രചന | പി. കേശവദേവ് |
| പ്രധാന അഭിനേതാക്കൾ | സത്യൻ, പ്രേംനസീർ, കെ.ആർ. വിജയ, കവിയൂർ പൊന്നമ്മ |
| സംഗീതം | ജി. ദേവരാജൻ (ഗാനരചന: വയലാർ) |
| റിലീസ് വർഷം | 1965 |
‘ഓടയിൽ നിന്ന്’ കേവലം ഒരു കണ്ണീർക്കഥയല്ല; മറിച്ച് വർഗ്ഗസമരവും, മനുഷ്യത്വത്തിന്റെ ഉയർച്ചതാഴ്ചകളും, സ്വാഭിമാനവും തുറന്നുകാട്ടുന്ന എക്കാലത്തെയും മികച്ച ക്ലാസിക് അനുഭവമാണ്.
For more details: The Indian Messenger
